soutenue

soutenue
adj
1 持続(じぞく)した、一貫(いっかん)した [jizoku shita, ikkan shita]

des efforts soutenus — たゆまぬ努力(どりょく) [tayumanu doryoku]

2 littéraire 上品(じょうひん)な、高尚(こうしょう)な [joohinna, kooshoona]

un style soutenu — 高尚な文体(ぶんたい) [kooshoona buntai]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langue soutenue — ● Langue soutenue niveau de langue caractérisé par une recherche volontiers archaïsante et puriste dans le choix des mots, les constructions syntaxiques et (à l oral) la prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • soutenir — [ sut(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • déb. XIIIe; sostenir Xe; lat. pop. °sustenire, class. sustinere, de sub « sous » et tenere « tenir » I ♦ 1 ♦ Tenir (qqch.) par dessous, en position de stabilité, en …   Encyclopédie Universelle

  • soutenu — soutenu, ue [ sut(ə)ny ] adj. • 1680; de soutenir 1 ♦ (Style) Qui se maintient à un certain niveau de pureté, d élégance, évite toute familiarité. ⇒ élevé, noble. Le style soutenu d un discours académique. 2 ♦ (XVIIIe) Qui se soutient, est… …   Encyclopédie Universelle

  • soutenu — soutenu, ue (sou te nu, nue) part. passé de soutenir. 1°   Tenu par dessous, supporté. •   [L homme] se considérant soutenu.... entre ces deux abîmes de l infini et du néant, PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET.. 2°   Appuyé, secondé. •   Il voudrait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Elections municipales 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Elections municipales francaises de 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Elections municipales françaises de 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Municipales 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Municipales de 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Élections municipales 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

  • Élections municipales de 2008 — Élections municipales françaises de 2008 Les élections municipales françaises de 2008 ont élu les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008[1]… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”